|
|
Anticariat Librarie - Mii de carti vechi si noi din cele mai diverse categorii
|
|
|
Anticariat Librarie => Lista carti => Cautare: Dem
|
|
Fratii Karamazov - Feodor Mihailovici Dostoievski Anticariat carti autori sovietici
Format: 20/13 cm-
2 volume
"Noi, Karamazovii, sintem la fel, chiar si in sufletul tau, ingere, viermele traieste si e sortit sa dezlantuie adevarate furtuni! Furtuni, iti spun, fiindca desfatarea se dezlantuie ca o furtuna, mai apriga chiar decit o furtuna! Frumosul este ceva cumplit, infiorator! Infiorator, intelegi? Pentru ca nu poti sa?l cuprinzi, nu poti sa stii ce?i acolo, si nici n?ai cum sa stii, fiindca Dumnezeu ne?a pus in fata numai enigme. Aici se intilnesc toate extremele si toate contradictiile salasluiesc laolalta. Eu, fratioare, nu sint un om cult, dar am stat si am cugetat mult. Sint atitea taine care ne inconjoara! Prea multe enigme apasa asupra bietului om pe acest pamint. Dezleaga?le, cum te taie capul, si iesi la liman teafar, nevatamat, daca?ti da mina. Frumosul!... Acolo unde mintea vede numai rusine, inima descopera frumosul. Poate, oare, Sodoma sa reprezinte frumosul? Crede?ma ca pentru cei mai multi oameni frumosul este insasi Sodoma! Poti tu sa dezlegi taina asta? Si te cutremuri cind te gindesti ca frumosul nu este numai ceva care te inspaiminta, dar in acelasi timp si o taina nepatrunsa. Aici se da lupta dintre diavol si Dumnezeu, iar cimpul de batalie este insusi sufletul omului. Dar fiecare, cum se zice, vorbeste despre ce?l doare. Si acum asculta, sa trecem la fapte..." (F.M. Dostoievski)
"In momentul acesta, cind ma pregatesc sa astern pe hirtie viata eroului meu, Alexei Fiodorovici Karamazov, ma simt oarecum incurcat si iata de ce: desi spuneam ca este eroul romanului meu, imi dau seama ca Alexei Fiodorovici nu e nici pe departe ceea ce se cheama un om mare; ma astept deci sa mi se puna o seama de intrebari inevitabile, bunaoara: Prin ce poate fi atunci remarcabil Alexei Fiodorovici de vreme ce l?ai ales eroul dumitale? Ce a facut? Cine il cunoaste si prin ce s?a facut el cunoscut? De ce eu, cititor, trebuie sa?mi pierd vremea cercetind imprejurarile vietii lui? Pentru mine el este intr?adevar un om cu totul deosebit, dar am mari indoieli ca voi reusi sa?l conving de acest lucru si pe cititor. Greutatea consta in faptul ca, desi Alexei Fiodorovici poate fi numit om de actiune, el se manifesta intr?un fel destul de vag si de nedefinit.
De altfel, nici nu cred ca s?ar putea in epoca noastra sa?i pretindem unui om sa urmareasca un tel precis in tot ce face. Un lucru totusi e sigur, si anume ca eroul meu este un om original, daca nu chiar ciudat. Originalitatea si ciudatenia lui insa mai mult ii dauneaza decit ii confera vreun merit ca sa fie luat in seama de semenii sai, mai ales in timpurile noastre, cind lumea cauta sa asocieze cazurile particulare si sa descopere o semnificatie cit de cit generala in haosul care domneste pretutindeni. Iar un om ciudat este, de cele mai multe ori, un caz particular, izolat. Nu?i asa?" (F.M. Dostoievski)
|
|
Preț: Negociabil în funcție de câte (și ce) titluri cereți.
Dacă sunați e foarte posibil să vă dau prețul pe loc sau imediat ce ajung la PC.
Adauga in cos
|
|
Fratii Karamazov - Feodor Mihailovici Dostoievski Anticariat carti autori sovietici
Format: 20/13 cm-
2 volume
"Noi, Karamazovii, sintem la fel, chiar si in sufletul tau, ingere, viermele traieste si e sortit sa dezlantuie adevarate furtuni! Furtuni, iti spun, fiindca desfatarea se dezlantuie ca o furtuna, mai apriga chiar decit o furtuna! Frumosul este ceva cumplit, infiorator! Infiorator, intelegi? Pentru ca nu poti sa?l cuprinzi, nu poti sa stii ce?i acolo, si nici n?ai cum sa stii, fiindca Dumnezeu ne?a pus in fata numai enigme. Aici se intilnesc toate extremele si toate contradictiile salasluiesc laolalta. Eu, fratioare, nu sint un om cult, dar am stat si am cugetat mult. Sint atitea taine care ne inconjoara! Prea multe enigme apasa asupra bietului om pe acest pamint. Dezleaga?le, cum te taie capul, si iesi la liman teafar, nevatamat, daca?ti da mina. Frumosul!... Acolo unde mintea vede numai rusine, inima descopera frumosul. Poate, oare, Sodoma sa reprezinte frumosul? Crede?ma ca pentru cei mai multi oameni frumosul este insasi Sodoma! Poti tu sa dezlegi taina asta? Si te cutremuri cind te gindesti ca frumosul nu este numai ceva care te inspaiminta, dar in acelasi timp si o taina nepatrunsa. Aici se da lupta dintre diavol si Dumnezeu, iar cimpul de batalie este insusi sufletul omului. Dar fiecare, cum se zice, vorbeste despre ce?l doare. Si acum asculta, sa trecem la fapte..." (F.M. Dostoievski)
"In momentul acesta, cind ma pregatesc sa astern pe hirtie viata eroului meu, Alexei Fiodorovici Karamazov, ma simt oarecum incurcat si iata de ce: desi spuneam ca este eroul romanului meu, imi dau seama ca Alexei Fiodorovici nu e nici pe departe ceea ce se cheama un om mare; ma astept deci sa mi se puna o seama de intrebari inevitabile, bunaoara: Prin ce poate fi atunci remarcabil Alexei Fiodorovici de vreme ce l?ai ales eroul dumitale? Ce a facut? Cine il cunoaste si prin ce s?a facut el cunoscut? De ce eu, cititor, trebuie sa?mi pierd vremea cercetind imprejurarile vietii lui? Pentru mine el este intr?adevar un om cu totul deosebit, dar am mari indoieli ca voi reusi sa?l conving de acest lucru si pe cititor. Greutatea consta in faptul ca, desi Alexei Fiodorovici poate fi numit om de actiune, el se manifesta intr?un fel destul de vag si de nedefinit.
De altfel, nici nu cred ca s?ar putea in epoca noastra sa?i pretindem unui om sa urmareasca un tel precis in tot ce face. Un lucru totusi e sigur, si anume ca eroul meu este un om original, daca nu chiar ciudat. Originalitatea si ciudatenia lui insa mai mult ii dauneaza decit ii confera vreun merit ca sa fie luat in seama de semenii sai, mai ales in timpurile noastre, cind lumea cauta sa asocieze cazurile particulare si sa descopere o semnificatie cit de cit generala in haosul care domneste pretutindeni. Iar un om ciudat este, de cele mai multe ori, un caz particular, izolat. Nu?i asa?" (F.M. Dostoievski)
|
|
Preț: Negociabil în funcție de câte (și ce) titluri cereți.
Dacă sunați e foarte posibil să vă dau prețul pe loc sau imediat ce ajung la PC.
Adauga in cos
|
|
Legendele Olimpului - Alexandru Mitru Anticariat carti copii, elevi, scolari, aventura, povesti, basme
Format:
AM ALTE EDITII PE STOC. ACEASTA EDITIE NU ESTE PE STOC, INSA O CAUT LA COMANDA - pentru detalii va rog puneti cartea in cos. Scrieti la observatii ceva de genul: stiu ca nu e pe stoc dar doresc sa o cautati pentru mine si finalizati comanda. FOARTE EFICIENT ESTE DACA SUNATI LA TELEFON clik pe butonul Contact si gasiti nr de telefon. de preferat cel rosu.
va voi trimite un mesaj cu un fisier atasat cu conditiile pentru a cauta aceasta carte sau mai multe altele care poate nici nu sunt postate pe site si le doriti !
de format ceva mai mare decat normal, cu desene de A, Ianovici
un singur volum care contine ambele volume Zeii si Eroii aparute separat in alte editii.
Legendele Olimpului este o lucrare în doua parti (intitulate respective "Zeii" si "Eroii") apartinând lui Alexandru Mitru, în care sunt narate faptele legendare ale unor personaje din mitologia greaca.
În 1972 a primit premiul Ion Creanga din partea Academiei R.S. România.
Volumul I trateaza geneza si conditia zeilor, pe când volumul II se ocupa de eroi. Vorbim despre vechea Grecie, populatia acesteia, luptele si toate celelalte. S-ar spune ca odata, de mult, în
Grecia se afla un imens munte, numit Olimp. Dupa un timp, Reea l-a nascut pe Zeus. Pentru luptele pe care le-a purtat, curajul sau de luptator si conducator el a devenit un mare Zeu. El era
cel mai puternic Zeu cunoscut vreodata. El avea puterea suprema. Sotia sa iubita era Hera. Se spune ca acesta avea foarte multi fii si fiice, majoritatea cu alte femei decât Hera, acest lucru stârnindu-i furia zeitei. Din aventurile lui Zeus cu muritoare de rând se nasteau eroii, semizeii (Hercule). Cel mai de încredere fiu era zeul Hermes. El îl ajuta foarte mult pe Zeus si îl respecta. Asculta si îndeplinea toate ordinele date de Zeus. Zeus era cel mai puternic Zeu, dar mai
existau si altii, precum: Haosul, Gheea, Uranus, Cronos, Poseidon, Prometeu. Erau si multi luptatori puternici, precum: Heracle, Perseu etc.
Lumea întreaga era un haos din care s-a desprins pamântul care era zeita Gheea ce s-a casatorit cu Uranus, care era cerul înalt si plin de stele. Din dragostea lor s-au nascut titani, ciclopi cu un singur ochi, apoi hecatonhiri sau cetimani ce aveau o suta de brate lungi si monstruoase dar si alti prunci hidosi si necrutatori.
Uranus, având posibilitatea sa ghiceasca viitorul, a aflat ca unul dintre copii îl va rasturna si-i va arunca pe toti în temnita, dar acestia sunt ajutati de mama lor sa scape si sa-l învinga pe Uranus, locul acestuia fiind luat de Cronos, care este blestemat de Uranus sa aiba aceeasi soarta si sa fie si el învins de un fiu de-al sau. Soarta se repeta si pentru Cronos care-si mânca urmasii de
frica sa nu se împlineasca blestemul tatalui sau, dar printr-un siretlic, Rheea, sotia lui Cronos, îl ascunde pe Zeus, unul dintre fii lor, si, ajutata de acesta, reuseste sa-l învinga pe Cronos si sa-si salveze ceilalti copii, astfel,Zeus urca pe muntele Olimp dupa un razboi de 10 ani dus împotriva titanilor, de unde conduce lumea împreuna cu fratii si surorile sale care sunt: Hestia,
Demetra, Hades, Poseidon si Hera.Astfel Zeus ramâne-n cer, Poseidon primeste stapânirea apelor, Hades tinuturile subterane, Hestia primeste focul, Demetra primeste holdele bogate si livezile cu rod, iar Hera devine sotia lui Zeus.
|
|
Preț: Negociabil în funcție de câte (și ce) titluri cereți.
Dacă sunați e foarte posibil să vă dau prețul pe loc sau imediat ce ajung la PC.
Adauga in cos
|
|
Pe urmele adevarului - Sabin Ivan Anticariat carti eseu politic, intrigi politice
Format:
de format ceva mai lat decat normal [Dimensiuni: 205 x 150 x 12 mm]
SABIN IVAN (19 ianuarie 1926, Turnu Severin 6 mai 2012, Constanța)
Student la Facultatea de Medicină din Cluj, a fost arestat de Securitatea Turnu Severin pentru apartenența la organizația anticomunista Graiul Sângelui condusă de generalul N. Ciupercă. A reușit să fugă de sub escortă și a venit la București.
A fost arestat la 5 aprilie 1949 din Piața Romană și a fost anchetat la MAI. A fost condamnat la 7 ani temniță grea pentru uneltire contra ordinii sociale. Despre proces Sabin Ivan își aducea aminte în cartea sa de memorii, Pe urmele adevărului că a fost o veritabilă mascaradă și dădea exemplul avocatului Paraschivescu-Bălăceanu care își începea de obicei pledoaria astfel: Onorată curte, vreau mai întâi să mulțumesc organelor de securitate în numele meu și al colegiului pentru că au pus mâna pe acești bandiți care au încercat să uzurpe orânduirea socialistă.
Detenția a executat-o la penitenciarul Jilava și lagărele Poarta Albă, Peninsula, Valea Neagră. A trecut prin brigăzile de torționari Griga și Ion Bogdănescu (brigăzile 13 14) și Vasile Matei. După închiderea Canalului, a fost dus la Gherla și apoi la Oradea. A fost eliberat în 2 aprilie 1956 și a terminat Medicina, devenind în timp autorul unor cărți de specialitate.
După 1992 a fost ales senator de Constanța. A fost membru al Comisiei Senatoriale de cercetare a evenimentelor din decembrie 1989, dar și-a dat demisia din această comisie. A fost de asemeni membru în Comisia parlamentară de anchetă a evenimentelor din 13-15 iunie 1990 și în comisiile parlamentare pentru Politică Externă, Cercetare a Abuzurilor și Sănătate. Este autorul mai multor cărți, atît din domeniul medical cît și memorialistică ca fost deținut politic și ca parlamentar. Din 1996 s-a retras din politică.
|
|
Preț: Negociabil în funcție de câte (și ce) titluri cereți.
Dacă sunați e foarte posibil să vă dau prețul pe loc sau imediat ce ajung la PC.
Adauga in cos
|
|
Plante de camera - Paul Dabija Anticariat carti tehnica, flori, legume, pomi
Format:
de format normal
|
|
Preț: Negociabil în funcție de câte (și ce) titluri cereți.
Dacă sunați e foarte posibil să vă dau prețul pe loc sau imediat ce ajung la PC.
Adauga in cos
|
|
Craiasa piticilor - Mircea Dem Radulescu Anticariat carti copii, elevi, scolari, aventura, povesti, basme
Format: 24/19 cm-
carte veche
Poveste in versuri
|
|
Preț: Negociabil în funcție de câte (și ce) titluri cereți.
Dacă sunați e foarte posibil să vă dau prețul pe loc sau imediat ce ajung la PC.
Adauga in cos
|
|
Olympio sau viata lui Victor Hugo - Andre Maurois Anticariat carti biografii, memorii, jurnale
Format: 20/13 cm-
Andre Maurois, nascut Emile Salomon Wilhelm Herzog (1885, Elbeuf, Seine Maritime, Franta 1967, Paris), romancier, autor de biografii si eseist francez, e cunoscut in special pentru biografiile sale romantate despre Shelley, Balzac, Proust, Frederic Chopin sau Benjamin Franklin. In Primul Razboi Mondial, Maurois a activat ca ofiter de legatura cu armata Marii Britanii.
A debutat ca romancier cu Les silences du colonel Bramble (1918), o fictiune acida inspirata de experienta din timpul razboiului. Biografia lui Shelley, Ariel (1923), extrem de bine primita de cititori, a fost insa criticata de specialisti pentru lipsa de rigoare academica; biografiile ulterioare au respectat standarde academice mult mai riguroase.
Considerat capodopera lui Maurois, Climate (1928) e un roman despre iubire, gelozie si despre slabiciunile umane. Aparut intre o biografie a lui Disraeli (1927) si una a lui Voltaire (1932), Climate ii e dedicat celei de a doua sotii a romancierului, Simone de Caillevet. Romanul a fost ecranizat, in 1962, de Stellio Lorenzi.
Maurois a tinut frecvent prelegeri in America inainte de cel de al Doilea Razboi Mondial si apoi, dupa ocuparea Frantei de catre nazisti, s a mutat in Statele Unite. Din 1943 si pana la terminarea razboiului a activat, alaturi de Antoine de Saint Exupery, in cadrul fortelor Aliatilor din Africa de Nord. A fost, in 1951, primul presedinte al juriului de la Cannes. Din 1938 a fost membru al Academiei Franceze. Printre titlurile sale cele mai cunoscute, in afara de biografii, se numara Le cercle de famille (roman, 1932); Histoire de France (1947); Les roses de septembre (1956, roman); Memoires (1970).
|
|
Preț: Negociabil în funcție de câte (și ce) titluri cereți.
Dacă sunați e foarte posibil să vă dau prețul pe loc sau imediat ce ajung la PC.
Adauga in cos
|
|
Cum iubesti un copil. Dreptul copilului la respect - Janusz Korczak Anticariat carti Psihologie
Format:
NU ESTE PE STOC, INSA O CAUT LA COMANDA - pentru detalii va rog puneti cartea in cos. Scrieti la observatii ceva de genul: stiu ca nu e pe stoc dar doresc sa o cautati pentru mine si finalizati comanda. FOARTE EFICIENT ESTE DACA SUNATI LA TELEFON clik pe butonul Contact si gasiti nr de telefon. de preferat cel rosu.
va voi trimite un mesaj cu un fisier atasat cu conditiile pentru a cauta aceasta carte sau mai multe altele care poate nici nu sunt postate pe site si le doriti !
de format normal
Insemnarile unui medic pediatru, pedagog, director de orfelinat
Janusz Korczak (pseudonimul lui Henryk Goldszmit, 1878/79 - 1942) a fost activist social, medic pediatru, pedagog, profesor și scriitor. După ce și-a făcut studiile la Universitatea din Varșovia, între 1905 și 1912 a lucrat la Spitalul de Copii Berson & Bauman din capitala Poloniei, completându-și educația profesională în Elveția, Germania, Franța și Anglia.
În 1912, a pus bazele unui orfelinat pentru copii evrei, cu un proiect inovator de mică societate auto-guvernabilă și un program de cercetare pentru dezvoltarea psihologică și existența socială a copiilor și adolescenților găzduiți acolo.
În 1919, a inaugurat la Pruszkow Casa Noastră pentru copii polonezi (mutată la Varșovia din 1928), care a funcționat după aceleași principii.
Între anii 1926 și 1939, a publicat un periodic experimental pentru copii, Mały Przeglčd (Revistuța), iar în anii 1930, a colaborat la Radio Polonia, fiind cunoscut publicului ca Bătrânul Doctor.
În vara anului 1942, Korczak, împreună cu toți angajații orfelinatului său și cu toți copiii aflați în grija lor, în jur de 200, au fost uciși în lagărul de la Treblinka. Data exactă a morții lor a rămas necunoscută. La Varșovia, a fost ridicat un monument dedicat memoriei tuturor.
Gândirea lui Janusz Korczak s-a aflat la baza Convenției ONU privind drepturile copilului, adoptată în 1989.
Cum sa-ti cunosti copilul si sa-l lasi sa devina un univers de curiozitate? Cum sa-i dezvolti imaginatia si aptitudinile fara sa-i reprimi nevoia de libertate sau dreptul la propria opinie? Janusz Korczak nu ofera o reteta, ci spune simplu: Un copil ii este egal unui adult si trebuie tratat cu acelasi respect si aceeasi responsabilitate.
Korczak propune un concept actual de a creste copii acela al stabilirii unei relatii de parteneriat intre ei si adulti. Ideile lui se bazeaza pe experienta dobandita de-a lungul catorva decenii in orfelinatele pe care le-a infiintat si coordonat. Devotamentul fata de aceste idei l-a facut sa nu abandoneze micutii din orfelinatul pentru copii evrei unde a lucrat in timpul celui de-Al Doilea Razboi Mondial, murind alaturi de ei in lagarul nazist de exterminare din Treblinka. Datorita viziunii sale inovatoare asupra educatiei copiilor, Korczak a devenit unul dintre cei mai importanti reprezentanti ai asa-numitei miscari noua educatie. Valorile lui stau la baza Conventiei ONU privind drepturile copilului, adoptata in 1989, iar principiile promovate de el au dus la elaborarea unui nou model educational, care este eficient si astazi.
Fragment din cartea "Cum iubesti un copil" de Janusz Korczak
"SPIRITUL DE OBSERVATIE LA COPIL.
Pe ecranul cinematografului, se petrece o drama cutremuratoare.
Deodata, se aude, strident, vocea unui copil: Ooo, catelul..." Nimeni nu observase, dar el si-a dat seama.
Strigate asemanatoare se aud uneori la teatru, la biserica, in timpul multor ceremonii; cei din apropiere se sperie, ceilalti zambesc.
Neputand sesiza intregul, neputandu-se concentra asupra continutului de neinteles, copilul este atras, fericit, de un detaliu cunoscut, apropiat. Dar si noi suntem atrasi in acelasi fel, cu bucurie, de o figura cunoscuta pe care o intalnim candva, intamplator printre numeroasele per-soane indiferente care altminteri ne irita...
Neputand trai fara sa faca ceva, copilul se vara prin toate ungherele, se uita prin toate crapaturile, scotoceste, isi pune intrebari; interesant este pentru el punctisorul acela care se misca: o furnica; o perla lucioasa; un cuvant, o propozitie pe care le-a auzit. Cat de asemanatori suntem cu copiii, atunci cand ne aflam intr-un oras strain, printre oameni diferiti...
Copilul cunoaste lumea care constituie universul sau, cu toanele, cu viciile, cu slabiciunile ei; o cunoaste si, am putea adauga, o exploateaza cu dibacie. Presimte afectiunea, ghiceste ipocrizia, prinde umorul din zbor. Iti citeste pe fata, la fel cum taranul citea pe cer cum va fi maine. Pentru ca, ani in sir, se uita si cerceteaza; in scoli si internate, aceasta observare pana in strafundurile sufletului e realizata de copii printr-un efort colectiv. Numai ca noi nu vrem sa vedem; atata timp cat ne dau buna pace, preferam sa ne iluzionam ca sunt naivi, nu stiu, nu inteleg, poti sa-i pacalesti usor cu aparente. Orice alta atitudine ne-ar pune in fata dilemei: fie renuntam deschis la privilegiul asa-zisei noastre perfectiuni, fie extirpam din noi ceea ce ne injoseste in ochii lor, ne face ridicoli, ne saraceste."
|
|
Preț: Negociabil în funcție de câte (și ce) titluri cereți.
Dacă sunați e foarte posibil să vă dau prețul pe loc sau imediat ce ajung la PC.
Adauga in cos
|
|
Sepcile rosii - Ioan Chirila Anticariat carti sport, fotbal
Format: 20/13 cm-
Capodopera maestrului Ioan Chirila reprezinta un reper in literatura sportiva din Romania si este o piatra de aducere aminte pentru fiecare iubitor al Universitatii Cluj. Cititorul este purtat intr-o calatorie in timp, incepand cu momentul infiintarii acestui club de legenda pana la implinirea a 50 de ani de existenta. In paginile acestei carti, Nea Vanea (n.n. Ioan Chirila) il are ca interlocutor pe legendarul numar 5 al Universitatii, dr. Mircea Luca, omul care se confunda cu valorile pe care U si-a construit povestea. Este tabloul unei vieti traite in alb si negru. Cititorul va fi rascolit de emotia emanata de randurile acestei carti si, uneori ii va fi greu sa-si retina lacrimile. Sepcile Rosii nu trebuie sa lipseasca din biblioteca si sufletul niciunui U-ist. Doar impreuna putem sa transformam Universitatea Cluj in campioana a elanurilor nestăvilite.
Prin bunavointa doamnei Iarina Demian, sotia maestrului Ioan Chirila, cartea Sepcile Rosii poate sa ajunga in casa fiecarui U-ist. Iata mesajul doamnei Demian:
Ma bucur ca ati ales sa reeditati aceasta carte in care chiar din primele pagini se simte afectiunea si admiratia sincera pe care Ioan Chirila a avut-o pentru Universitatea Cluj si pentru cei care au reprezentat-o cu atata daruire. Eu nu am fost decat un suporter de pe margine, tacut, dar pasionat de toate povestile extraordinare pe care le-am aflat. Sepcile Rosii nu este doar o carte de vizita, ci un portret facut dintr-o memorie
a inimii. Este istoria unei echipe boeme, care canta frumos si care poarta un U pe tricouri, o potcoava cu noroc. Recitind cartea mi-am dat seama ca cele mai multe din povestiri sunt schite cinematografice. In noaptea aceea alba am revazut toata povestea Sepcilor Rosii. Vinul din pahare misca frumos, ca un operator iscusit, fotografiile vechi si noi!
Iarina Demian
|
|
Preț: Negociabil în funcție de câte (și ce) titluri cereți.
Dacă sunați e foarte posibil să vă dau prețul pe loc sau imediat ce ajung la PC.
Adauga in cos
|
|
|
© 2026 Anticariat Librarie, Ploiesti. Toate drepturile rezervate.
|
|
|
|
|
