Contact:  Vodafone: 0723 318 590  
Vodafone este telefonul la care ma gasiti oriunde. La celelate telefoane raspund doar daca sunt acasa. Nu sun inapoi la apelurile pierdute.
Va sugerez ca daca nu am raspuns sa sunati pe nr de Vodafone. MULTUMESC PENTRU INTELEGERE!

Din experienta mea reiese ca cei cu care am vorbit direct au inteles mult mai exact situatia indiferent daca au comandat sau nu !!! Cu foarte multe persoane care nu au acceptat aceasta discutie directa au aparut neintelegeri. Nu vreau sa pacalesc pe nimeni, nu vreau sa fortez pe nimeni sa cumpere sau sa vorbeasca cu mine. E alegerea dvs. Insa e posibil ca sa aveti nemultumiri care ar fi foarte probabil sa le eliminati daca am discuta direct si ati intelege exact situatia cu ceea ce comandati !!! Discutia directa e mult mai bogata in nuante si intelegerea este mult mai buna. Intrebarile au un raspuns instantaneu si se pot face precizari pana intelegerea este corecta si completa !!!
Prima pagină Impresii Contact  
  Nu aveti produse in cosul de cumparaturi.   Cosul meu
de
cumparaturi
    Anticariat Librarie => Lista carti => Cautare: Oscar Wilde
Pagini:  ( 1 )  2 >>  
        Detalii

Sa dezlegam tainele textelor literare - clasa a IV-a - Carmen Iordachescu

Anticariat carti copii, elevi, scolari, aventura, povesti, basme
Format: 23/16 cm-
CUPRINS [doar prima pag]
UNITATEA 1.
Sună clopoțelul
Nenea directorul după George Șovu
Cuvinte vrăjite după Pierre Gamarra
Mi s-a terminat caietul după Mircea Sântimbreanu
Școala de Tudor Arghezi
Evaluare
UNITATEA 2.
A ruginit frunza din vii
La Medeleni după Ionel Teodoreanu
Culesul porumbului după Ion Agârbiceanu.
Rapsodii de toamnă -fragment - de George Topîrceanu
Tara de dincolo de negură de Mihail Sadoveanu
Sfârșit de toamnă de Vasile Alecsandri.
Evaluare
UNITATEA 3
Povestiri cu tâlc.
Pălăria Omului-de-Zăpadă după Iuliu Rațiu
Povestea crocodilului care plângea după Vladimir Colin
Sfatul degetelor de Elena Farago
Prepelița și puii ei după Lev N. Tolstoi
După asemănarea lor după Emil Gârleanu
Cumătra vulpe de Otilia Cazimir
Lectură suplimentară: Prințul Fericit după Oscar Wilde Evaluare
UNITATEA 4
Baba Iarna intră-n sat
Iarna de Vasile Alecsandri
Fram, ursul polar după Cezar Petrescu
Lectură suplimentară: Darurile după E. T. A. Hoffmann
Colindătorii după Mihail Sadoveanu
Copiii și păsărelele după Eugen Jianu
Iarna pe uliță de George Coșbuc
Lectură suplimentară: Iarna pe uliță de George Coșbuc
Evaluare
UNITATEA 5.
Români cu care ne mândrim.
Muma lui Ștefan cel Mare (fragment) de Dimitrie Bolintineanu
George Enescu după Pavel Câmpeanu
O vizită în atelierul lui Brâncuși.
Evaluare
Vestitorii primaverii - G. Cosbuc
La Pasti - G. Cosbuc
Ciocarlia - I. Agarbiceanu
Furtuna - St. O. Iosif
Nicusor - I. Al. Bratescu-Voinesti
O furnica - T. Arghezi
Cainele - Silvia Kerim
Puiul - I. Al. Bratescu-Voinesti
Ciresarii - Constantin Chirita
Toate panzele sus! - Radu Tudoran
Freamat de codru - M. Eminescu
Amintiri din copilarie - I. Creanga
La despartire - Calin Gruia
Preț: Negociabil în funcție de câte (și ce) titluri cereți.
Dacă sunați e foarte posibil să vă dau prețul pe loc sau imediat ce ajung la PC.

Adauga in cos
        Detalii

Sapte povesti de dragoste - antologie

Anticariat carti dragoste, romantic, iubire
Format: 18/11 cm-
contine:
Scrisoare de la o necunoscuta - Stefan Zweig
Fericire - Guy de Maupassant
Privighetoarea si trandafirul - Oscar Wilde
Ultima iubire - Arnold Bennett
Angela, poveste de dragoste in oglida - William Schwenck Gilbert
Eleonora - Edgar Allan Poe
Nopti albe - Feodor Mihailovici Dostoievski

La Sankt Petersburg, la Viena, in Corsica, la Venetia, in mlastinile salbatice ale Angliei rurale sau aproape oriunde, dragostea se ascunde in gesturi, in sertare, in scrisori... Ea este peste tot si are chipuri infinite. In tinuturile imaginare ale literaturii, dragostea domneste ca o divinitate pe jumatate blanda, pe jumatate fioroasa. Toti scriitorii si toti cititorii o viseaza dintotdeauna.

Sapte povesti de dragoste este un volum care aduce la lumina bijuterii fara varsta din secolul al XIX-lea, slefuite de F.M. Dostoievski, Edgar Allan Poe, Oscar Wilde, Guy de Maupassant, Stefan Zweig si alti scriitori care cuceresc cititorul de oricand si de oriunde.
Preț: Negociabil în funcție de câte (și ce) titluri cereți.
Dacă sunați e foarte posibil să vă dau prețul pe loc sau imediat ce ajung la PC.

Adauga in cos
        Detalii

Antologie de texte literare clasele I - IV - nu este mentionat

Anticariat carti copii, elevi, scolari, aventura, povesti, basme
Format: 23,5/16,5 cm-
NU ESTE PE STOC, INSA O CAUT LA COMANDA - pentru detalii va rog puneti cartea in cos. Scrieti la observatii ceva de genul: stiu ca nu e pe stoc dar doresc sa o cautati pentru mine si finalizati comanda. FOARTE EFICIENT ESTE DACA SUNATI LA TELEFON – clik pe butonul Contact si gasiti nr de telefon.
va voi trimite un mesaj cu un fisier atasat cu conditiile pentru a cauta aceasta carte sau mai multe altele care poate nici nu sunt postate pe site si le doriti !

CUPRINS:
CLASA I
- Alexandru Andritoiu - a.b.c. - 5
- Tudor Arghezi - Alfabetul - 6
Zdreanta - 7
- Otilia Cazimir
De pe-o „buna dimineata" - 8
Gospodina - 8
Matisorii - 9
- George Cosbuc - Povestea gastelor - 10
Cantec - 11
- Mihai Eminescu
Somnoroase pasarele - 12
- Elena Farago - Catelusul schiop - 13
Gandacelul - 13
- Sfatul degetelor (dupa Jean Aicard) - 14
- Nicolae Labis - Pacalici la scoala - 15
- George Sion - Limba romaneasca - 16
- Nichita Stanescu - Cea mai scumpa! - 16
- Alexandru Sahighian - Chipul cifrelor - 17
- George Topirceanu - Cati ca voi- 18
- Duiliu Zamfirescu - Barza - 19
- Vladimir Colin
Povestea ceasului cu inima - 20
- Ion Creanga - Punguta cu doi bani - 23
Ursul pacalit de vulpe - 26
- Victor Eftimiu - Fluierul ciobanasului - 29
- Calin Gruia - Ciubotelele ogarului - 34
- Petre Ispirescu - Praslea cel Voinic si
merele de aur - 37
- Alexandru Mitru
Cum s-a stricat prietenia dintre
caine si pisica - 45
- Hans Christian Andersen
Fetita cu chibriturile - 49
- Fratii Grimm - Frumoasa adormita - 51
- Serghei Mihailov
Povestea celor trei purcelusi - 54

CLASA a Il-a
- Grigore Alexandrescu
Soarecele si pisica - 56
Cainele si catelul - 57
- Mos Nae (Batzaria)
Socoteala lui Haplea - 59
- Lucian Blaga - Belsug - 60
- Nina Cassian - Printul Miorlau - 61
- Otilia Cazimir - Vara - 63
- George Cosbuc - Nunta in codru - 64
Concertul primaverii - 65
- Elena Farago - Motanul pedepsit - 67
Bondarul lenes - 67
- Bogdan Petriceicu Hasdeu - Bradul- 67
- Nichita Stanescu - Iarna - 69
- Gheorghe Tomozei - Puiul - 70
- George Topirceanu
Balada unui greier mic - 70
Acceleratul - 71
- Ion Agarbiceanu - Papadia - 72
- Ion Creanga - Fata babei si fata mosneagului - 76
Povestea porcului- 81
- Vladimir Colin
Povestea ursului cafeniu - 93
- Barbu Stefanescu Delavrancea
Neghinita - 96
Bunicul - 103
- Victor Eftirniu - Paunasul codrilor - 106
- Mihai Eminescu
Fat-Frumos din Lacrima - 112
- Petre Ispirescu
Fata saracului cea isteata - 128
- Alexandru Mitru - Banul muncit- 135
Tomita iepurasul - 138
- Fanus Neagu - In ajun de Anul Nou - 141
- Ioan Slavici - Doi feti cu stea in frunte - 143
De ce isi canta cucul numele - 150
Lupul, calul si puiul de vulpe - 150
- La Fontaine - Vulpea si strugurii - 152
Stejarul si ghinda - 152
Greierele si furnica - 153
Corbul si vulpea - 154
- Edmondo de Amicis - Micul copist- 155
- H. Chr. Andersen - Printul fermecat - 159
- Lev N. Tolstoi - Creanga de alun - 163
- Rudyard Kipling - Povestea balenei - 165

CLASA a III-a
- Vasile Alecsandri - Iarna - 168
Miezul iemei - 169
- Lucian Blaga - Carabusul de arama - 170
- Ana Blandiana - Cine poate sti- 171
- George Cosbuc - Pasa Hassan - 172
Iarna pe ulita - 173
- Alexandru Donici
Racul, broasca si stiuca - 175
- Petre Dulfu - Mostenirea - 176
- Mihai Eminescu- Calin (file de poveste) - 179
- Octavian Goga - Toamna - 181
- Alexe Mateevici- Limba noastra - 182
- Nichita Stanescu- Bunicul (despre cele patru rase) - 183
- George Topirceanu
Rapsodii de primavara - 183
- Ion Agarbiceanu - Intaiul drum - 185
- Ion Creanga- Povestea unui om lenes - 192
Poveste - 193
- Ion Luca Caragiale - D-l Goe - 197
- Barbu Stefanescu Delavrancea
Bunica - 201
- Calin Gruia - Izvorul fermecat- 204
- Petre Ispirescu - Sarea in bucate - 208
- Alexandru Mitru - Pacala si Tandala - 214
Tatal si cei zece feciori - 215
- Ioan Slavici- Spaima Zmeilor - 218
- Marin Sorescu
Muntele cel Hodoronc-Tronc - 223
- Emil Garleanu - Caprioara - 224
- Fanus Neagu - Tarziu, cand zapezile sunt albastre - 225
- Mihail Sadoveanu - Ianos Nazdravan - 228
Narodul si luna - 232
Legenda inului - 232
Saracul si hotii - 234
Boierul si Pacala - 234
Legenda privighetoarei - 235
- Hans Christian Andersen
Ratusca cea urata - 237
- Carlo Collodi- Pinocchio - 244
- Alphonse Daudet
Extraordinarele aventuri ale lui Tartarin din Tarascon - 252
- Joseph Jacobs - Jack si vrejul de fasole - 255
- Rudyard Kipling- Povestea Iinocetului - 260
- Oscar Wilde - Printul fericit- 262

CLASA a lV-a
- Dimitrie Bolintineanu - Daniil Sihastru - 270
Tepes si solii - 271
- Ion Barbu - Dupa melci - 273
- George Cosbuc - Cantecul redutei - 274
- Alexe Mateevici - Cantec de leagan - 275
- Vasile Alecsandri - Vasile Porojan - 276
- Eusebiu Camilar - Stejarul din Borzesti - 278
- I. L. Caragiale - Vizita - 282
- Ion Creanga - Amintiri din copilarie - 286
- Victor Eftimiu - Omul de piatra - 288
- Calin Gruia - Ospatul - 297
- Calistrat Hogas - Furtuna - 300
- Alexandru Mitru - Legendele Olimpului- 302
- Cezar Petrescu - Fram, ursul polar - 310
- Mihail Sadoveanu - Un om nacajit - 319
- Vasile Voiculescu - Ciobanila - 323
- Edmondo de Amicis - Cuore, inima de copil- 329
- Frank Baum - Vrajitorul din Oz - 332
- Edgar Rice Burroughs - Tarzan, omul maimuta - 343
- Gustav Bürger - Uimitoarele calatorii si aventuri, pe uscat si pe apa, ale baronului von Münchhausen asa cum obisnuia sa le povesteasca el insusi, la un pahar de vin, prietenilor sai - 356
- Lewis Carroll - Peripetiile Alicei in Lumea Oglinzii - 360
- Miguel Saavedra de Cervantes - Minunatele ispravi ale vestitului cavaler Don Quijote - 365
- Daniel Defoe - Robinson Crusoe - 369
- Anatole France - Cartea prietenului meu - 385
- Victor Hugo - Mizerabilii - 393
- Rudyard Kipling - Cartea junglei - 396
- Jack London - Colt Alb - 411
- Jonathan Swift - Calatoriile lui Gulliver - 414
- Antoine de Saint-Exupery - Micul print - 425
- Mark Twain - Aventurile lui Tom Sawyer - 428
- Mic dictionar - 432
Preț: Negociabil în funcție de câte (și ce) titluri cereți.
Dacă sunați e foarte posibil să vă dau prețul pe loc sau imediat ce ajung la PC.

Adauga in cos
        Detalii

Viata lui Oscar Wilde - Robert H. Sherard

Anticariat carti carte veche
Format: 21/14 cm-
carte veche, are o coperta din folie transparenta pentru protectie
Preț: Negociabil în funcție de câte (și ce) titluri cereți.
Dacă sunați e foarte posibil să vă dau prețul pe loc sau imediat ce ajung la PC.

Adauga in cos
        Detalii

Printul fericit - Oscar Wilde

Anticariat carti copii, elevi, scolari, aventura, povesti, basme
Format: 25,5/20,5 cm-
cu ilustratii de Angi Petrescu Tiparescu
Preț: Negociabil în funcție de câte (și ce) titluri cereți.
Dacă sunați e foarte posibil să vă dau prețul pe loc sau imediat ce ajung la PC.

Adauga in cos
        Detalii

Cartea cu himere - mai multi autori

Anticariat carti literatura universala
Format: 18/10,5 cm
Maestrii ai prozei fantastice dau sah si mat imposibilului

1. François-Marie Arouet–Voltaire – „Micromegas” (trad. Irinel Antoniu)
2. E.T.A. Hoffman – „Moș Ene” (trad. Cristian Pop)
3. John William Polidori – „Vampirul” (trad. Dana Covăceanu)
4. Honoré de Balzac – „Elixirul de viață lung㔠(trad. Iulia Bodnari)
5. Prosper Mérimée – „Venus din Ille” (trad. Adriana Claudia Iacob)
6. Nathaniel Hawthorne – „Stafia doctorului Harris” (trad. Petru Iamandi)
7. Edgar Allan Poe – „Masca morții roșii” (trad. Adriana Iacob)
8. Nikolai Vasilievici Gogol – „Nasul” (trad. Maria Khantashkeyeva)
9. Charles Dickens – „Povestea drăcușorilor care au răpit un paracliser” (trad. Emilia Comănici)
10. Villiers de l'Isle Adam – „Vera” (trad. Livia Iacob)
11. Ambrose G. Bierce – „Făptura blestemat㔠(trad. Cristian Pop)
12. Robert Louis Stevenson – „Ciudatul caz al doctorului Jeckyll și al domnului Hyde” (trad. Dana Covăceanu)
13. Oscar Wilde – „Fantoma din Canterville” (trad. Adriana Lomnasan; Emilia Comănici)
14. Jerome K. Jerome – „Partenerul de dans” (trad. Daniela Stoica)
15. Rudyard Kipling – „Întoarcerea lui Imray” (trad. Dana Covăceanu)
16. Franz Kafka – „Metamorfoza” (trad. Dana Covăceanu)
17. Howard Phillips Lovecraft – „Chemarea lui Cthulhu” (trad. Mădălina Lascău)
18. Julio Cortazar – „Funigeii” (trad. Cristiana Vișan)
19. Ray Bradbury – „Ora zero” (trad. Adriana Iacob)

Oricine se gândește măcar o clipă la ce e dincolo va găsi în literatura fantastică o sumedenie de răspunsuri tulburătoare. Pentru că această preocupare a stat și în fața marilor scriitori, de la Voltaire la Cortazar, prin Edgar Allan Poe sau E.T.A. Hoffmann, și până la Jerome K. Jerome și Ray Bradbury.

Și ei s-au întrebat dacă lumea aparențelor nu ascunde o altă lume, în care regulile sunt schimbate, în care oglinzile devin trecători, chepenguri pentru un alt tărâm, dacă poțiunile magice te pot transporta nu numai în altă realitate, ci și în altă viață, dacă niște formule secrete nu-ți pot reda înapoi tinerețea, dacă iubirea poate trece dincolo de mormânt, dacă viața veșnică nu poate fi obținută altfel decât prin promisiunile religiilor.

Da, marii scriitori au lăsat imaginația și talentul să zburde la hotarele irealului și să se întoarcă de acolo cu mărturii șocante sau măcar neliniștitoare, așezate în pagini nemuritoare.

Magia ascunsă a lucrurilor, miraculosul, supranaturalul sunt provocări pe care literatura le-a primit de la începuturile ei și le va primi până când ultimul scriitor va scrie ultima carte. Este ceea ce vedem doar ceea ce vedem? Nu e, oare, banal să ne lăsăm convinși că lumea este o construcție în care timpul merge înainte și dimensiunile sunt numai trei?

În antologia Cartea cu himere veți găsi fragmente literare de referință ale unor scriitori de referință care au făcut literatură fantastică. Sigur că există mii de cărți cu teme supranaturale, cu case bântuite de stafii, cu făpturi inventate și apocalipse de tot felul. Dar, adesea, cărți din această categorie se așază sub un prag literar acceptabil. Au și ele publicul lor, e adevărat. Ceea ce face antologia noastră, însă, este să pună laolaltă repere ale literaturii fantastice, jaloane și exemple strălucitoare pentru acest gen.

Mari scriitori care au inventat lumi de hârtie și locuitori de hârtie. Deschideți cu grijă cartea de săptămâna viitoare, s-ar putea revărsa din ea imagini pe care nu le-ați mai văzut. Sau s-ar putea să se deschidă o fantă prin care să plecați în călătorii inimaginabile. Și ca să nu vă rătăciți, țineți-vă bine de Cartea cu himere!
Preț: Negociabil în funcție de câte (și ce) titluri cereți.
Dacă sunați e foarte posibil să vă dau prețul pe loc sau imediat ce ajung la PC.

Adauga in cos
        Detalii

Printul fericit - Oscar Wilde

Anticariat carti copii, elevi, scolari, aventura, basme
Format: 20/13 cm-
contine:
Printul fericit
Privighetoarea si trandafirul
Uriasul cel egoist
Un prieten devotat
Un artificiu cum nu sunt multe
Preț: Negociabil în funcție de câte (și ce) titluri cereți.
Dacă sunați e foarte posibil să vă dau prețul pe loc sau imediat ce ajung la PC.

Adauga in cos
        Detalii

Portretul lui Dorian Gray - Oscar Wilde

Anticariat carti thriller, horror, suspans
Format: 16/11 cm-
mai contine si Crima lordului Arthur Savile
Preț: Negociabil în funcție de câte (și ce) titluri cereți.
Dacă sunați e foarte posibil să vă dau prețul pe loc sau imediat ce ajung la PC.

Adauga in cos
        Detalii

Doamna in giulgiu - Bram Stoker

Anticariat carti thriller, horror, suspans
Format: 20/13 cm
NU ESTE PE STOC, INSA O CAUT LA COMANDA - pentru detalii va rog puneti cartea in cos. Scrieti la observatii ceva de genul: stiu ca nu e pe stoc dar doresc sa o cautati pentru mine si finalizati comanda. FOARTE EFICIENT ESTE DACA SUNATI LA TELEFON – clik pe butonul Contact si gasiti nr de telefon. de preferat cel rosu.
va voi trimite un mesaj cu un fisier atasat cu conditiile pentru a cauta aceasta carte sau mai multe altele care poate nici nu sunt postate pe site si le doriti !

Unchiul cel bogat își lasă averea drept moștenire nepotului aventurier, dar cu o condiție. Aceasta, dificilă, dar nu imposibilă, este îndeplinită și nepotul se stabilește undeva, într-o țară balcanică numit㠄Ținutul Munților Albaștri”, aflată la țărmul mării, având un relief stâncos de o frumusețe sălbatică și locuită de un popor de oameni voinici, bănuitori și prea puțin prietenoși, dar cinstiți și luptători neînfricați pentru păstrarea libertății. Misterul începe când, într-o noapte rece și ploioasă, în grădina Castelului, își face apariția Doamna în Giulgiu... Text Clape: BRAM (ABRAHAM) STOKER (1847-1912), scriitor irlandez, devenit cunoscut prin romanul său cu vampiri Dracula. S-a născut la Clontarf, lângă Dublin, pe data de 8 noiembrie 1847, într-o familie numeroasă, tatăl era funcționar, iar mama, scriitoare, se ocupa de opere de caritate. După ce și-a petrecut primii săi ani mai mult în pat, ca urmare a unei boli necunoscute, a devenit un bun atlet în adolescență, fiind numit Atletul Universității în timp ce-și făcea studiile la Colegiul Trinity din Dublin. A fost un student strălucit, a devenit președintele Societății de Filosofie și al Societății de Istorie și a obținut diploma în matematică cu brio. După absolvire a păstrat legăturile cu Colegiul Trinity, revenind des pentru a ține prelegeri pe diverse teme.Bram Stoker a fost profund interesat de poeții romantici, purtând o corespondență regulată cu Walt Whitman. De asemenea, îi plăcea să meargă la teatru și a devenit un admirator înfocat și prieten apropiat al lui sir Henry Irving. În 1876 acceptă postul de secretar personal al acestuia, la solicitarea lui Henry Irving, impresionat de cronicile sale teatrale. Fiind un invitat permanent al familiei Wilde, părinții lui Oscar Wilde, a intrat în contact cu elita din Dublin și cercul literar-artistic al doamnei Wilde. Astfel o cunoaște pe Florence Balcombe, o frumoasă tânără actriță la început de carieră, pentru care intră în competiție cu Oscar Wilde. În 1878 cei doi se căsătoresc și se mută la Londra, iar Bram Stoker ocupă postul de director al Liceului de Teatru al lui sir Henry Irving. În 1879 se naște unicul său copil, Noel. Prima sa carte, Under the Sunset, a apărut în 1882, fiind o colecție de povești pentru copii. Bram Stoker a scris numeroase lucrări, nuvele și scurte povestiri, dar cea mai faimoasă lucrare a sa este Dracula, publicată în 1897. Cartea sa a stat la baza creării mitului lui Dracula, contele diabolic, care bântuie nopțile însetat de sânge, în căutarea unor noi suflete. Povestea a fost preluată de numeroși scriitori și a fost transpusă pe marele ecran de regizori consacrați și alții mai puțin faimoși, devenind nemuritoare și făcând dificilă delimitarea adevărului de ficțiune. Dintre lucrările sale mai menționăm: Misterul mării (1902), Giuvaerul celor șapte stele (1903), Omul (1905), Doamna în Giulgiu (1909), Sălașul Viermelui Alb (1911), în care vampiri, monștri legendari și oameni obișnuiți se întâlnesc în aventuri captivante, mai mult sau mai puțin de groază. Bram Stoker a scris 18 cărți de-a lungul vieții sale și s-a stins din viață la 20 aprilie 1912.
Preț: Negociabil în funcție de câte (și ce) titluri cereți.
Dacă sunați e foarte posibil să vă dau prețul pe loc sau imediat ce ajung la PC.

Adauga in cos
        Detalii

The Happy Prince and Other Tales - Oscar Wilde

Anticariat carti limbi straine, engleza
Format:
de format normal, cu ilustratii de Tiberiu Nicorescu

limba engleza
Preț: Negociabil în funcție de câte (și ce) titluri cereți.
Dacă sunați e foarte posibil să vă dau prețul pe loc sau imediat ce ajung la PC.

Adauga in cos
Pagini:  ( 1 )  2 >>  
 Web Design  Web Hosting  

Nu gasiti o carte ?

Rog sunați la telefon și NUMAI după aceea pe:

(aici raspund doar cand am netul deschis)

sau
Scrieți AICI
O ultimă variantă:

O vom gasi in reteaua noastra de colaboratori !