|
Descriere:
|
Opera lui Amos Oz este tradusă în peste patruzeci de limbi.
Poveste despre dragoste și întuneric - este un roman magistral, detinator a zece distinctii literare internaționale, printre care Premiul France Culture în 2004 și Premiul Goethe în 2005, tradus in peste douazeci si cinci de limbi si suficient de incitant pentru a fi ecranizat in anul 2009 de regizoarea Natalie Portman.
Dragostea și întunericul sunt cele două forțe care dau viață extraordinarei povești a lui Amos Oz. Scriitorul ne poartă într-o călătorie insolită și seducătoare prin copilăria și adolescența lui petrecute pe străzile toropite de căldură din Ierusalimul anilor '40-'50, prin istoria neașezată a Israelului aflat la răscrucea vremurilor și prin tumultul vieții de familie alături de o mamă romantică și visătoare și de un tată logic și sobru, antrenați în nesfârșite discuții intelectuale. Prins între cele două lumi, cea dinăuntrul și cea din afara căminului părintesc, copilul Amos simte greutatea trecutului și a prezentului apăsându-i umerii, iar prin ochii lui de martor inocent și curios luăm parte la nașterea unei națiuni.
In Israelul de la jumatatea secolului XX, micul Amos isi petrece copilaria in intimitatea cartilor, a nesfarsitelor discutii intelectuale, pasionat fiind de marile intamplari ale istoriei, de sensul lor si inconjurat de membrii familiei sale, carturari autentici, care ii insufla dorinta de cunoastere. Inzestrat cu o imaginatie debordanta, Amos transfigureaza intamplarile istoriei, al caror martor implicat este, intr-o saga incitanta, evenimentele pastrand dramatismul perceput de copilul a carui sensibilitate contrasteaza puternic cu neverosimilul celei mai tulburi perioade din istoria lumii. Astfel, insasi descoperirea lumii, primele zvacniri ale inimii si experiente dureroase, cele dintai sentimente de solidaritate sau prietenie capata cu toate proportii catastrofice, prin prisma micului Amos, a carui natura hipersensibila si introspectiva il anunta de timpuriu pe marele scriitor care avea sa devina. Acesta descopera treptat farmecul unui Israel legendar, in care miticul si realitatea se impletesc dand nastere celor mai frumoase povesti.
"O carte emotionanta, obsedanta, dureroasa, de un umor contagios pe alocuri - cea mai buna carte a lui Amos Oz." (The New Republic)
"Amos Oz este autorul uneia dintre cele mai palpitante, mai intense si mai emotionante autobiografii ale lumii. Scriitura este complexa, curgatoare, aproape liturgica." (The Independent )
"Romanul nasterii unei familii, a unui popor si a unei tari, Poveste despre dragoste si umbra este deopotriva romanul formarii unui scriitor pentru care biblioteca este un spatiu de o senzualitate extraordinara si care isi doreste sa devina el insusi...o carte." (Le Point)
"Amos Oz se autoanalizeaza, se ridiculizeaza si se dezvaluie pe de-a-ntregul, si totusi cititorul nu poate decat sa-l indrageasca un truc ce face parte din arsenalul magic al scriitorului. Pe tot timpul lecturii suntem prizonierii acestui magician al cuvintelor, abil si seducator."
|
