Descriere:
|
Ulenspiegel (cu titlul complet Legenda și întâmplările vitejești, vesele și glorioase ale lui Ulenspiegel și Lamme Goedzak în ținuturile Flandrei și aiurea), celebra carte a prozatorului belgian de limbă franceză Charles De Coster (1827-1879), este o frescă istorică făurită cu patos, cu ira et studio (mânie și părtinire), un roman de capă și spadă, dar și o mișcătoare întrupare a iubirii părintești și filiale, un imn adus libertății și un crâncen, neprecupețit act de acuzare a tiraniei. Am vrut să întrupez în carte, scria De Coster, unul din acei eroi în care poporul caută să-și mulțumească, alături de pofta sa de vis, uriașul spirit de independență dintr-o vreme oprimată.
Ulenspiegel este un personaj dublu, ca si numele (Uyl bufnita, i.e. ratiune, intelepciune; Spiegel oglinda, i.e. o comedie): aparente de bufon, mancau, betiv si smecher, pe un fond sentimental si generos. In acelasi fel, romanul dubleaza partea anecdotica, pitoreasca, plina de candoare, cu o alta, plina de dramatism si poezie, totul redat intr-un stil unitar, dinamic, ritmat si plin de verva.
|