Femeia in alb

Wilkie Collins

Prima epocă povestirea o începe profesorul de desen Walter Hartriglit, de la Clements Inn Iată o povestire care ne arată cît poate să îndure răbdarea unei femei şi ce poate să înfăptuiască hotărîrea unui bărbat. Dacă te-ai putea bizui pe maşinăria legii pentru a desluşi oricare din cazurile în care există bănuieli şi pentru a conduce orice anchetă doar cu un modest sprijin al acţiunii de ungere pe care o are uleiul banului, atunci întîmplările care umplu aceste pagini ar fi putut să-şi revendice dreptul la atenţia publică într-un tribunal. Dar Legea mai este încă, în anumite cazuri inevitabile, servitorul tocmit dinainte al celor cu punga plină ; şi povestirea rămîne să fie povestită, pentru prima dată, aici. După cum judecătorul ar fi trebuit s-o audă cîndva, tot astfel o va auzi cititorul acum. Nici o împrejurare importantă, de la începutul şi pînă la sfîrşitul acestei dezvăluiri, nu va fi relatată din auzite. Cînd cel care scrie aceste rînduri de introducere (pe mume Walter Hartright) se întîmplă să fie în legătură mai strînsă decît alţii cu întîmplările care urmează să fie relatate, atunci le va descrie el însuşi. Cînd acestea nu fac parte din propria lui experienţă, el se va retrage din postura de povestitor ; sarcina sa va fi continuată, de la punctul de unde a lăsat-o, de alte persoane care pot vorbi despre acele împrejurări datorită celor ştiute de ei, tot atît de limpede şi hotărît precum o făcuse şi el mai înainte. Şi astfel, povestirea de faţă va fi scrisă de pana mai multor oameni, după cum povestirea unei încălcări a legilor este rostită la tribunal de mai mulţi martori — avînd acelaşi scop, în ambele cazuri, de a prezenta întotdeauna adevărul în aspectul său cel mai direct şi mai uşor de înţeles, şi de a reconstitui un şir complet de intîmplări, punînd persoanele care au fost cel mai strîns legate de ele, în fiecare etapă succesivă, să povestească, cuvînt cu cuvînt, Pipele trăite. Să-l lăsăm pe Walter Hartright, profesor de desen, în vîrstă de douăzeci şi opt de ani, să fie audiat cel dintîi.  

Negociabil în funcţie de câte (şi ce) titluri cereţi.
Dacă sunaţi e foarte posibil să vă dau preţul pe loc sau imediat ce ajung la PC.

Dragoste, romantic, iubire